throw in the towel
US /θroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl/
・UK /θrəu ɪn ðə ˈtaʊəl/
B2 trung cao cấp
idm.chấp nhận thất bại (buông tay đầu hàng)
After many failures, she finally threw in the towel and quit.
Phụ đề video
Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- And I was thinking, "The only rational thing actually is to throw in the towel, right?" Everyone around me told me that that was going to be the case.
Và tôi đã nghĩ, "Điều duy nhất hợp lý thực sự là bỏ cuộc, phải không?" Mọi người xung quanh tôi đều nói với tôi rằng sẽ như vậy.
- And I was thinking, "The only rational thing actually is to throw in the towel, right?" Everyone around me told me that that was going to be the case.
Và tôi đã nghĩ, "Điều duy nhất hợp lý thực sự là bỏ cuộc, phải không?" Mọi người xung quanh tôi đều nói với tôi rằng sẽ như vậy.
Tôi Đã Đi Bộ Xuyên Tokyo Lúc Nửa Đêm (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- I'm starting to have my doubts as to whether or not we're gonna be able to make it all the way across the city before the sun comes up, but I'm not quite ready to throw in the towel yet.
Tôi bắt đầu nghi ngờ liệu chúng ta có thể vượt qua cả thành phố trước khi mặt trời mọc hay không, nhưng tôi vẫn chưa sẵn sàng bỏ cuộc.
- I'm not quite ready to throw in the towel yet, so let's keep going.
Tôi chưa sẵn sàng để bỏ cuộc, vậy nên chúng ta hãy tiếp tục.
THÓI QUEN ĐỂ TRÔNG GIỐNG NGƯỜI MẪU (ngay cả khi bạn không phải là người mẫu) (HABITS to LOOK like a MODEL (even if you're not one))
- The routine is super simple because if I make it complicated, I know I'll throw in the towel.
Quy trình này cực kỳ đơn giản vì nếu tôi làm nó phức tạp, tôi biết mình sẽ bỏ cuộc.
- The routine is super simple because, if I make it complicated, I know I'll throw in the towel.
Sau đó là kem dưỡng ẩm, và ở đây tôi không ngần ngại.
HƯỚNG DẪN DU LỊCH EL CHALTEN 🏔️🤩 | Những Địa Điểm, Món Ăn & Hoạt Động tại El Chalten, Argentina (EL CHALTEN TRAVEL GUIDE 🏔️🤩 | Things to See, Eat & Do in El Chalten, Argentina)
- I was so tempted to throw in the towel and turn around on that final kilometer.
Tôi đã rất muốn bỏ cuộc và quay lại trong km cuối cùng đó.
- I was so tempted to throw in the towel and turn around on that final kilometer.
Chúng tôi tìm chỗ trú sau tảng đá, ngắm nhìn khung cảnh tuyệt vời trước mắt, ăn hết phần cơm trưa còn lại, và
TÔI ĐÃ KHÔNG ĐI XA ĐẾN VẬY ĐỂ TRỞ NÊN TẦM THƯỜNG - Bài Diễn Thuyết Động Lực Mạnh Mẽ | Marcus A. Taylor (I DIDN'T COME THIS FAR TO BE AVERAGE - Powerful Motivational Speech Video | Marcus A. Taylor)
- They can feel their stored-up potential if they don't quit, if they don't throw in the towel, if they believe in themselves and put faith in God that He will see them through.
Khi bạn đã quyết tâm rằng dù cảm xúc của bạn thế nào mỗi ngày, bạn sẽ cống hiến hết mình, thì đột nhiên thế giới sẽ mở ra với bạn.
- They can feel their stored up potential if they don't quit, if they don't throw in the towel, if they believe in themselves and put faith in God that he will see them true.
Họ có thể cảm nhận tiềm năng tích lũy của mình nếu không bỏ cuộc, không buông xuôi, nếu tin vào bản thân và đặt niềm tin vào Chúa rằng Ngài sẽ dẫn lối cho họ.
Một câu chuyện trước khi ngủ cho trẻ em về tình bạn (A bedtime story for children about friendship)
- to throw in the towel. But the boy promised to work hard, and finally his playing started
bỏ cuộc. Nhưng cậu bé hứa sẽ học hành chăm chỉ, và cuối cùng việc chơi nhạc của cậu bắt đầu
- It was hard going and there were days when Sea and Me wanted to throw in the towel.
Và đó là cách, trong một ngôi nhà, âm nhạc đã chấm dứt chiến tranh và thay thế lòng căm thù bằng tình bạn
Video Này Sẽ Thay Đổi Cuộc Đời Bạn Hoàn Toàn - 90 Ngày Cuối Cùng (This Video Will Change Your Life Completely - Last 90 Days)
- Don't throw in the towel.
Mỗi lần bạn thất bại, bạn học được điều gì đó.
- Don't throw in the towel.
Đừng bỏ cuộc.
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- So I look at this and I think we kind of expect them to throw in the towel.
Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục chiến đấu.
- So I look at this, and I think we kind of expect them to throw in the towel.
Vì vậy, tôi nhìn vào điều này và nghĩ rằng chúng ta mong đợi họ sẽ bỏ cuộc.
Podcast Tiếng Anh - Hướng dẫn: Vượt qua sự trì hoãn - Thoát khỏi sự lười biếng (English Podcast - How to: Overcoming Procrastination - Breaking Free from Laziness)
- "Last week I had to power through a really tough project." Here's "throw in the towel." This means to give up.
"Tuần trước tôi đã phải cố gắng vượt qua một dự án thực sự khó khăn." Đây là "bỏ cuộc". Điều này có nghĩa là bỏ cuộc.
- Here's, throw in the towel.